The legend of the "Stria de Mugn"
La leggenda della stria de la Ciapp de Mugn racconta di una strega che, di notte, si aggirava sui tetti vicino a Croce di Menaggio per rapire i bambini disobbedienti. Una storia popolare usata per spaventare e ammonire i più piccoli, simile a quelle del “babau” o dell’“uomo nero”.
Si tratta di un’antica storia, analoga a quelle classiche del “babau” e dell’”uomo nero”, che veniva raccontata ai bambini del paese.
La storia ha come protagonista una stria, “strega” nel dialetto locale, abitante della località Ciapp de Mugn, ovvero il “burrone di Mugn”, una zona situata non lontano dall’abitato di Croce di Menaggio. La strega vagava di notte per i tetti del paese e, se avesse incontrato un bambino disobbediente, lo avrebbe rapito e portato al suo antro.
Il disegno sopra riportato è di Leonardo Zara ed è tratto da: “Filastrocche un po’ sagge un po’ sciocche!” di Piera Zara, Grandola ed Uniti, 2011
